爸妈，你们的回复我看懂了……
记者：麦玉金
编辑：杜虹霏
美工：王许哲
校审：杜虹霏
排版：陈欣
责任编辑：胡锡
中国人惯于含蓄
情感大多深埋心底
不肯轻易表露心迹
“中国式家长”更是如此
明明有对子女的满腔爱意
偏偏捂得严严实实
硬生生将日常对话变成了“翻译考试”
常常让我们一头雾水，不得其义
别着急
家庭词典“中译中”上线！
华小青这就带你一览“父母话术”
读懂“中国式家长”们的“心口不一”！
话术一：
“别乱给我买xxx，浪费钱”
逢年过节
我们费尽心思
为父母送上一份合意的礼物
当以为能看到TA们惊喜的笑容时
却往往听到TA们这样“抱怨”:
“别乱给我买xxx，浪费钱。”
其实 “抱怨”只是表象
欣慰才是本意
“鸟雏长大,衔食哺其母。”
TA们只是尚未适应子女的骤然成长
“翻译”本句的关键在于
包容父母在适应我们成长时的小“别扭”
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
话术二：
“我不爱吃xxx，你多吃点。”
当饭桌上摆着我们喜欢吃的菜肴时
总能听到父母这样劝道：
“我不爱吃xxx，你多吃点。”
尽管在物质条件富足的当下
这样的推让已经不再必要
但在TA们心中
只要是我们喜爱的
TA们总担心给得不够
“翻译”本句的关键在于
体会父母发乎天性般的爱护
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
话术三：
“放着，不用你来”
假期回家
当我们试图承担家务劳动时
常能听到这一句话：
“放着，不用你来。”
休假宅家期间
是此“话术”的高发时段
此时
切记不要被字面含义蒙蔽双眼！
“翻译”本句的要点在于
体谅父母的辛苦操劳
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
话术四：
“没等你，正好xxx而已”
当我们深夜归家时
常能见到父母留着客厅的灯
我们诧异于平日早睡的他们怎么熬起了夜
他们只是回一句：
“没等你，正好今晚看电视剧看得入迷了而已。”
正好看入迷了而已、正好睡不着而已……
其实哪有那么多正好
只是他们一如既往地放心不下你而已
“翻译”本句的关键在于
体谅为人父母的牵挂
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
话术五：
“你去忙你的吧”
人在异乡
当我们向父母汇报近况时
在知道我们一切安好后
TA们总是以一句
“你去忙你的吧。”
匆匆把我们“赶”走
其实TA们并非不牵挂我们
而只是将牵挂止于“不打扰”
TA们理解我们的忙碌
所以坦然让度了思念的权利
“翻译”本句的关键在于
感悟父母甘愿做出的退让
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
话术六：
“照顾好自己，不用担心我们”
当我们离家在外时
这是TA们最常挂在嘴边的一句话：
“照顾好自己，不用担心我们。”
我们在成长
TA们在衰老
其实TA们才是最需要被关心的人
看似冷淡的回绝
只是为了成为让我们放心的后方
“翻译”本句的关键在于
理解父母为子女“减负”的苦心
你学会了吗？
#真题回顾#
点击翻译
无论是怎样的“话术”
形式各异的外壳下
不变的是父母对我们的浓浓爱意
在学校时，我们忙碌于学业
为胸中抱负奔走
回到家后，我们仍未停下脚步
实习、旅游……
有太多事情推着我们一次次再出发
对于陪伴
我们总以为时间还有很多
实际上也是这样吗？
我们能陪在父母身边的时间
究竟还剩多少？
我们是否认真想过
那个不确定的“来日方长”
到底是多长？
网络上曾有人认真计算过
当我们步入社会、开始工作
并拥有自己的家庭后
与父母相处的时间
“ 假如一年中，
只有过年7天才能回家陪父母，
一天在一起顶多相处11小时，
若父母60岁，假设活到80岁，
我们实际和父母在一起的时间，
只有1540个小时，
也就是64天。”
当“以后”变成一个确切的数字
“来日”就不再“方长”
我们终将与父母渐行渐远
细细想来
往后还有多少机会
能像学生时代的假期这样
与父母成月成月地呆在一起呢？
暑期将尽
陪伴不待来日
就从现在开始吧
团委部门招新
//
校团委实践中心主要负责开展各类大型活动：组织华政暑期社会实践活动，负责“挑战杯”全国大学生科技作品大赛和创业大赛的校内宣传和组织工作，举办“华政金秋”学术科创文化节和“十大学霸”校园明星挑战赛等活动。
2021年“知行杯”：一等奖2个、二等奖1个、三等奖3个。
2021年“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛：国赛三等奖2个、市赛特等奖2个、市赛一等奖2个、市赛二等奖1个、市赛三等奖6个，并捧得市赛“优胜杯”。
2022年“挑战杯”中国大学生创业计划竞赛：上海市金奖队伍1支，上海市铜奖队伍1支。
校团委实践中心下设五个部门：实践部、科创部、活动部、事务部、新媒体部。加入实践中心，你可以亲身参与各类大型活动的组织策划、路演宣传，接触校内各类杰出师友。长路未央、行者无疆，实践中心期待你的加入！
近期精彩回顾✦ 所有关于校庆的祝福都抵不过这口“华政糕”！✦ 央企实习机会来啦！！！✦ 2022年度华东政法大学“活力团支部”风采展示——2028班团支部
END
陪伴家人！